Tradução e mediação poética

Hölderlin e a ressonância grega

Abstract

Trata-se,neste artigo,de uma leitura do trabalho dramatúrgico de Friedrich Hölderlin, para, através dela, tentar compreender o movimento em seu pensamento acerca da tragédia grega, do fragmento Fundamento para Empédocles para as Observações acerca de Antígona e Édipo. Mantendo-os em constante diálogo com outro artigo, O Ponto de vista Segundo o qual devemos encarar a Antiguidade , da sutileza de sua intuição, a intenção é tecer algumas reflexões acerca da escrita da história e seu trabalho trágico de tradução do passado.